1-02 „Anywhere But Here”


Tytuł USA: Anywhere But Here (Part 2)
Tytuł PL: Wszędzie, ale nie tu (Część 2)
Tytuł DE: Bewährungsproben (Teil 2)
Tytuł FR: Dure journée (2ème Parte)

Premiera USA: 26/09/1999
Premiera PL: TVN – 13/09/2000/TVN7 – 27/01/2003
Premiera DE: 31/03/2003
Premiera FR: 14/09/2001

Muzyka:
Moby – „Porcelain”
Rob Dougan – „Clubbed to Death”
Massive Attack – “Angel”

Scenariusz: EDWARD ALLEN BERNERO
Reżyseria: CHRISTOPHER CHULACK

Jerry po tym jak został postrzelony na schodach przebywa w szpitalu, jego stan jest bardzo ciężki. Kim dostaje od Jimmy’ego spóźniony prezent urodzinowy – kamizelkę kuloodporną, którą po namowach Bobby’ego postanawia założyć. Policjanci zostają postawieni w stan gotowości i szukają Michaela Danielsa, który postrzelił Jerry’ego. Bosco w rozmowie z Faith, twierdzi że sanitariusze są sami sobie winni ponieważ nie przestrzegali procedur, nie byli ostrożni i nie zaczekali na nich. Faith mówi, że mogło się to przytrafić każdemu z nich, ale oni mieli po prostu szczęście. Na pytanie czy ma pewność, że jemu się coś takiego nie przydarzy, Bosco odpowiada że tak, bo jest ostrożny. Fred po wydarzeniach nocnych próbuje przekonać Faith, aby rzuciła pracę, jednak ona nie chce o tym słyszeć. Carlos zwierza się Bobby’emu, że podczas strzelaniny nie wiedział co robić, zamarł ze strachu i stał przy ścianie. Bosco dostaje z magazynu popsute radio, które później wyłącza całkowicie. Sanitariusze i strażacy opowiadają Carlosowi o szalonych akcjach Jerry’ego. Ty próbuję dowiedzieć się od Sully’ego czegoś o śmierć swojego ojca, jednak ten nie chce o tym rozmawiać. Davis w dalszym ciągu chce trzymać się procedur i jest niezadowolony, że nikogo nie aresztowali. Po powrocie na posterunek dowiadują się od informatora Sully’ego, gdzie przebywa Daniels. Jak się okazuje w tym budynku mieszkali bezdomni, których Faith i Bosco pojechali wyrzucić. Faith wychodzi z bezdomnymi i wtedy dowiaduje się od przybyłych funkcjonariuszy, że znajduje się tam poszukiwany, jednak nie ma możliwości skontaktowania się z partnerem, który wyłączył radio. Daniels, który cierpi na schizofrenie strzela do Bosco, następnie ten rzuca się na niego i oboje wylatują przez okno.
Po ciężkim dniu Doc idzie do Szpitala Miłosierdzia odwiedzić Jerry’ego, a Sully zabiera Davisa w miejsce, gdzie zginął jego ojciec i opowiada mu o tamtym dniu.

Sully: „That was the worst day of my life (To był najgorszy dzień mojego życia)”
Ty: “Mine too (Mój też)”

Gościnnie wystąpili:
KATHERINE NARDUCCI jako Pani Jayme Mankowicz
JOSEPH LYLE TAYLOR jako Detektyw Wydziału Zabójstw
MICHAEL RISPOLI jako Sanitariusz Jerry Mankowicz
NICK CHINLUND jako Detektyw Tancredi
JOHN ROTHMAN jako Ross Green
ERIC FARRO jako Michael Daniels
ANNIE GOLDEN jako Amber Gastin
RICHARD BRIGHT jako Pijak
ANDRE ROYO jako Diop
DANIELLE FLORA jako Amy
AESHA WAKS jako Fran
ERIC MORACE jako Monty
ERNEST MINGIONE jako Porucznik Kowalski
TEAGLE F. BOUGERE jako Mieszkaniec
SHONA TUCKER jako Lekarka z Izby Wytrzeźwień
DON GREECH jako Facet z Radiem
EMILIO DEL POZO jako Malarz
NATHALIE PAULDING jako Julie „Sunny” Burke
JONATHAN HALYALKAR jako Mały Jerry Mankowicz
STACY HIGHSMITH jako Dziewczyna
PETER BRETZ jako Sierżant z Oddziałów Specjalnych
CULLEN OLIVER JOHNSON jako Ochroniarz

Opis: keLmiQ Poprawki: boscorelli2004

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 6.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0 (from 0 votes)
1-02 "Anywhere But Here", 6.0 out of 10 based on 1 rating

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *