2-19 „Walking Wounded”


Tytuł USA: Walking Wounded
Tytuł PL: Chodząca Rana
Tytuł DE: Überdosis
Tytuł FR: Trop de Souffrance

Premiera USA: 23/04/2001
Premiera PL: TVN – 16/06/2001/TVN7 – 27/10/2003
Premiera DE: 26/01/2004
Premiera FR: 22/03/2002

Muzyka:
brak

Scenariusz: BONNIE MARK
Reżyseria: JESÚS TREVIÑO

Sully, Doc, Carlos, Faith, Bosco i Davis wchodzą do opuszczonych pomieszczeń w centrum miasta. Wcześniej dostali anonimową informację, że znajdują się tu narkomanii. Wewnątrz opuszczonych pomieszczeń na ziemi leżą zwłoki mnóstwa osób. Doc i Carlos liczą, że ktoś z nich jeszcze żyje, ale jest inaczej. Bosco i Faith postanawiają namierzyć budkę telefoniczną skąd dzwoniono. Przy owej budce łapią młodego czarnego człowieka. On mówi im, że początkowo chciał brać narkotyki razem z ludźmi z meliny, ale kiedy wszyscy zaczęli to robić naprawdę – to wycofał się i uciekł. Zadzwonił więc później na Policję. Po wykładach na 55. Posterunku okazało się, że na rynku pojawił się nowy, bardzo silny narkotyk o nazwie – Czerwone Chiny. Cały Posterunek został postawiony w stan najwyższej gotowości przeciw rozprowadzaniu tego nadzwyczaj groźnego narkotyku. Davis, Sully, Doc i Carlos jadą do kolejnego przypadku. Tym razem jest to młody mężczyzna. Davis zaczyna wypytywać siostrę ofiary o to kto mu dał narkotyki. Siostra mówi, że miał je od szefa firmy. Davis i Sully idą więc ostrzec biznesmena. Davis nakazuje mu by w ciągu kilku minut zadzwonił do dealerów i powiedział im, że ten narkotyk jest zabójczy i by przestali go rozprowadzać. Sully jest wściekły, ale Davis przekonuje go, że tylko w ten sposób mogą uratować życie innym. Bosco i Faith w tym samym czasie przybywają na jedną z ulic, gdzie obok swoich kolegów leży mały chłopiec. Faith zaczyna elektrowstrząsy i udaje jej się uratować życie chłopcu. Bosco próbuje wyciągnąć od jego kolegów jaki narkotyk wziął chłopak. Okazało się, że są to „Czerwone Chiny”. Jimmy na Posterunku wraz z kolegami czyszcząc Wóz Strażacki rozmawia o malowaniu pokoju Joeya. Po chwili do bazy wchodzi Kim. Doc od razu ją przytula i pyta jak się czuje po trzech tygodniach wypoczynku od pracy. Kim mówi, że nadal jest zmęczona, ale myśli już o powrocie do pracy. Gdy wchodzi do pokoju, Carlos się z nią wita i przekonuje ją by wracała bo przez cały tydzień bierze dodatkowe godziny i nie ma już siły. Jimmy widząc dziwne zachowanie Kim pyta czy odebrała Joeya z parku. Kim mówi, że całkowicie zapomniała o tym, że miała go zabrać na mecz i tłumaczy się tym, że jest zmęczona i musi odpocząć a najchętniej tylko by spała. Jimmy powiedział Kim by wracała do domu, a on sam zawiezie Joeya na hamburgery. Kim wróciła do domu i zaczęła czyścić wannę i szybę na szafce. Robiła to bez przerwy. Wreszcie przyniosła stół do łazienki i usiadła przy nim, zapaliła świeczki i zaczęła pić wino łykając tabletki nasenne. Joey odnajduje ledwie żywą Kim. Doc, Carlos, Faith i Bosco zabierają ją do Szpitala Miłosierdzia, gdzie Lekarze robią jej płukanie żołądka. Kim bardzo się wyrywa więc przywiązują ją do łóżka. Nie chce tu zostać ani chwili dłużej. Jimmy rozmawia z Joeyem o mamie. Matka Kim zabiera Joeya do swojego domu. W Remizie pani psycholog zaczyna pytać wszystkich co wpłynęło na takie zachowanie Kim. Doc mówi, że źle zrobił mówiąc Kim by jeszcze trochę odpoczęła. Po śmierci Bobby’ego bardzo długo nie mogła dojść do siebie. Wiecznie piła kawę i spała łykając środki nasenne. Carlos dodaje, że Kim zawsze była niezdrowa na umyśle. Psycholog mówi, że nikogo nie chce oskarżać, i nie ma zamiaru stawać przeciw Kim. Doc wychodzi z pokoju a narada trwa. Jimmy postanawia odebrać Joeya od babci, ta jednak nie chce tego. Jimmy mówi, że bardzo dziękuje jej za czas i miłość jaką dała Joeyowi, ale to on jest jego ojcem i musi go wspierać w tych trudnych chwilach. Chce być wreszcie dobrym ojcem i odmienić się.

Gościnnie wystąpili:
ANNE TWOMEY jako Catherine Zambrano
SAVANNAH HASKE jako Tatiana
DAGMARA DOMINCZYK jako Psycholog Jeneca Farabee
JOE LISI jako Porucznik Robert „Bob” Swersky
CHRISTOPHER ORR jako Timothy Gublo
KRISTOPHER SCOTT FIEDEL jako Joey Doherty
SAUNDRA McCLAIN jako Siostra Mary Proctor
DEREK KELLY jako Strażak D.K.
BILL WALSH jako Strażak Walsh
BETTE HENRITZE jako Pani Wilkins
KEESHA SHARP jako Grace
ILENE KRISTEN jako Flynn
CORDELL CLYDE jako Darius Markham
JOSEPH MONROE WEBB jako Sasha
KATHLEEN LISA CLARKE jako Współpracowniczka
BRYAN FRIERSON jako Rudy
MICHAEL KEENAN jako Porucznik Z Jednostek Specjalnych

opis: boscorelli

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0 (from 0 votes)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *