4-01 Lights Up


Tytuł USA: Lights Up
Tytuł PL: Przejrzenie na oczy

Premiera USA: 30/09/2002

Muzyka:
Drowning Pool – “The Game” – sceny podczas zamieszek
Kasey Chambers – „Million Tears” – końcowe sceny odcinka

Opis:

Sully i Davis starają się uspokoić wandalów, jednak ci otwierają do nich ogień, czym zmuszają policjantów do ukrycia się w barze. Tam, jak się okazuje, jest ranny człowiek. Sull i Davis wynoszą go na zewnątrz i przewożą do szpitala. Potem okazuje się, że jest to bardzo ważny policjant. Następnego dnia w prasie ukazuje się artykuł o Davis’ie – „Policjancie Bohaterze”, który uratował go przed śmiercią. Ty nie jest jednak z siebie dumny…
Tymczasem Faith rozpaczliwie stara się znaleźć pomoc dla Fred’a. Pomaga jej w tym Bosco, który bardzo martwił się o swoją partnerkę i (po sprawdzeniu czy nie ma jej w domu oraz po rozmowie z jej dziećmi) pojechał jej szukać oraz przewiózł Fred’a do szpitala. Okazuje się, że stan Fred’a jest bardzo poważny. Yokas jest w rozsypce i wyżywa się na Bosco, który mimo tego nadal jej pomaga i zawiadamia dzieci o tym co się stało oraz przywozi je do szpitala. Od tej pory Faith z Em (która powoli dorośleje i nie potrzebuje już pomocy matki) i Charlie’m siedzi przy łóżku męża, którego stan na szczęście się ustabilizował.
Z kolei Doc i Carlos nadal są pokłóceni. Parker stara się udawać, że wszystko gra, ale Nieto uparcie milczy. Kiedy zaś kończy zmianę wyrzuca partnerowi wszystko to, co o nim myśli.
Bosco z kolei wypuszcza chłopaka, którego wcześniej aresztował, niszacząc dowód (w postaci narkotyku) jego winy.
Sully natomiast wraca do domu i mówi Tatianie, że wierzy w jej wyjaśnienie odnośnie jej pracy jako prostytutki w nocnym klubie – to była tylko duża pomyłka. Para wznosi toast „za siebie”. Niestety, Sull nie ma chyba aż takiego zaufania do żony, gdyż kiedy Tatiana śpi chowa kieliszek, z którego piła do plastikowego worka, zamierzając przekazać go do analizy…

Gościnnie wystąpili:
Jeremy Bergman jako Charlie Yokas
John Michael Bolger jako Porucznik Johnson
Mary Diveny jako Pani Hall
Savannah Haske jako Tatiana
J.D. Jackson jako Latrell Griffith
Saundra McClain jako Pielęgniarka Proctor
Larry Mullane jako Dozorca w więzieniu
Alice Niedermair jako Pielęgniarka
Jamie Rosenblatt jako Dr. Boone
Darien Sills-Evans jako Dr. Fields
Charles Stransky jako Ellis
Kristen Vermilyea jako Pielęgniarka Ginny
Sean Young jako Nancy

opis: cruz

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 9.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0 (from 0 votes)
4-01 Lights Up, 9.0 out of 10 based on 1 rating

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *