6-03 „Last Will and Testament”


Tytuł USA: Last Will and Testament
Tytuł PL: Ostatnia wola i testament

Premiera USA: 02/10/2004

Muzyka:
Godsmack – „Running Blind” (scena na początku i końcu odcinka)
The Turtles – „Happy Together” (scena, kiedy Davis i Finney siedzą w radiowozie, tuż przed wypadkiem)
The Four Tops – „Baby, I Need Your Loving” (scena z wypadku samochodowego, kiedy to samochód dachował i Finney wchodzi do niego aby pocieszyć uwięzioną tam kobietę)

Opis:

Do 55-tego komisariatu przybywa nowy gliniarz – Brendan Finney, syn kapitana Finney’a. Sully nie jest z tego zadowolony, gdyż w przeszłości miał zatargi z kapitanem i uważa, że obecność jego syna w ich komisariacie nic przyniesie nic dobrego. Na domiar złego to Davis ma szkolić nowego, a Sull zaczyna współpracować z Monroe, nieświadomy tego, że to ona pracuje dla starego Finney’a, dla wydziału wewnętrznego.
W związku z tym Sasha wypytuje Faith i Cruz o to, co stało się na dachu, kiedy zginął Donald Mann, gdyż jej szef jest przekonany, że Cruz go zabiła i chce ją za to posłać do więzienia. Policjantki jednak nie dają Monroe żadnych podstaw do podejrzeń. Dopiero kiedy Sasha zaprasza Faith na kolację z okazji jej promocji na detektywa, Yokas nieco się przed nią otwiera (po paru głębszych ;p), a ich rozmowa jest starannie rejestrowana przez wydział wewnętrzny…
Tymczasem Finney i Ty są świadkami wypadku samochodowego. Wzywają na miejsce straż pożarną, by wyciągnąć z przewróconego wozu kobietę, jak się okazuje lekarkę, która prosi Brendana o spisanie jej testamentu i przekazanie jej ostatniej woli mężowi. Finney, choć jest mu ciężko, wykonuje jej polecenie. Bardzo go to dotyka, jednak Ty uważa, że najtrudniejsze ma już za sobą – powiadomił przecież rodzinę o śmierci bliskiej im osoby, a to ogromna tragedia, z którą jako policjant będzie się na co dzień stykał…
Jednocześnie Cruz zmaga się z porucznikiem Millerem, który nadal uważa, że może jej rozkazywać, co jej się bardzo nie podoba. Mówi mu więc, że jest dobra w tym co robi i by przestał ją rozstawiać po kątach, a pozwolił wykonywać robotę. Miller jest chyba zadowolony z jej postawy.
Yokas natomiast dostaje nominację na detektywa. Prosi Freda, by przywiózł dzieci na tą uroczystość, one jednak nie przyjeżdżają… Faith czuje się samotna i zdradzona przez męża, który spotyka się z nową kobietą….
Z kolei Carlos boi się, że umrze. Panikuje, gdyż pewna wróżka rzuciła na niego klątwę. Nieto w każdym wydarzeniu swojego życia widzi niebezpieczeństwo, zaczyna popadać w paranoję. Dopiero Holly nieco go uspokaja, kiedy chce zrzucić z niego klątwę. Podczas tego „obrządku” całuje Nieto, co, jak uważa, jest „początkiem romansu w pracy”…

Gościnnie wystąpili:
Jai Chun jako Fung
Blaise Corrigan jako Pracownik
Marty Grabstein jako Ted
Jane Kim jako Heng Lin
Lori Martini jak Umundurowany Oficer
Alyxx Morgen jako Pielęgniarka Morgen
Aidan Quinn jako Porucznik John Miller
Gordana Rashovich jako Jizebe
Amy Ryan jako Dr. Jenny Hanson
Armand Schultz jako Dr. Chris Hanson
Susan Kelechi Watson jako Emma St. Claifung

opis: Cruz

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0 (from 0 votes)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *