TytuÅ‚ USA: The other „L” word
TytuÅ‚ PL: Inne sÅ‚owo na „L”

Premiera USA: 21/01/2005

Scenariusz:
Charles Holland

Muzyka:
Maroon 5 – „Sunday Morning” – scena kiedy Faith i Emily siedzÄ… przy stole i grajÄ… w karty

Opis:

Cruz i murzyn wzywają na komisariat sanitariuszy. Przybywają Carlos i Grace, którym pewne urządzenia wykazują ogromne napromieniowanie. Mężczyzna, który był przesłuchiwany ma w sobie również napromieniowany pas. Cruz próbuje mu go wyrwać, ale ten wymiotuje na nią. Carlos i Grace każą natychmiast ewakuować cały budynek. Policjanci przenoszą się do remizy strażaków i sanitariuszy. Jelly podnieca się ich wystrojem budynku.

Jelly: You’ve got DVD?!

Carlos i Grace wreszcie zawożą mężczyznę do szpitala, ale ten po drodze umiera. Cruz i murzyn muszą przejść rutynowe badania, aby sprawdzić czy nie są napromieniowani. Na szczęście wszystko jest jak się okazuje się w normie.
Carlos próbuje dodzwonić się do Holly, ale bezskutecznie.
Bosco wychodzi ze szpitala! Przed szpitalem czekajÄ… na niego radiowozy i policjanci.
Cruz dowiaduje się o innym mężczyźnie zamieszanym w terroryzm. Robią nalot na jego dom. Zaczyna się strzelanina, mężczyzna rani murzyna, ale Cruz zabija owego terrorystę.
Cruz chyba myślała, że będzie coś więcej między nią i murzynem, ale okazuje się, że on ma żonę i dziecko.
Później lekarz informuje Cruz o zaawansowanym stadium choroby…

Gościnnie wystąpili:
Joseph Badalucco Jr. jako Det. Jelly Grimaldi
Monte Bezell jako Abdul-Mohammed Fatwah
Colleen Clinton jako Dr. Lane
Patti D’Arbanville jako Rose Boscorelli
Elisabeth Harmon-Haid jako Marion Finney
Yvonne Jung jako Holly Levine
Derek Kelly jako Strażak D.K.
Joe Lisi jako Porucznik Swersky
Alyxx Morgen jako Pielęgniarka Morgen
James Murtaugh jako Szef McInerney
Laith Nakli jako John Doe
Manny Perez jako Oficer Santiago
Darien Sills-Evans jako Dr. Fields
April Yvette Thompson jako Jordan Rice
Susan Kelechi Watson jako Emma St. Clair
Mykelti Williamson jako Detektyw Dante Rice

Opis: Elane